Suatu ketika Chrisye meminta penyair Taufik Ismail menuliskan syair religi untuknya, dan disanggupi sebulan. Ternyata sampai menjelang tenggat, ide tidak keluar. Taufik Ismail pun gelisah. Namun di malam harinya ketika ia mengaji, ia tertumbuk pada QS: Yasin, ayat 65 yang berbunyi sbb:
“Alyaw man akhtimu ‘ala afwaahihim watukallimunaa aydiihim watasyhadu arjuluhum bimaa kanuu yaksibuun.”
Artinya:
“Pada hari ini Kami tutup mulut mereka; dan berkatalah kepada Kami tangan mereka dan member kesaksianlah kaki mereka terhadap apa yang dahulu mereka usahakan.”
Menurut Taufik Ismail makna ayat ini tentang hari pengadilan akhir ini luar biasa, dan segera dia pindahkan pesan ayat tersebut ke dalam lirik-lirik lagu. Dan jadilah lagu berjudul “Ketika Tangan Dan Kaki Berkata” yang dipopulerkan pertama kalinya oleh Chrisye.
Lagu ini begitu kuat makna dan melodinya, sehingga beberapa tahun kemudian, yaitu kini di 2017 kembali dinyanyikan oleh penyanyi muda berbakat, Fatin Shidqia Lubis, dan musiknya diaransemen kembali oleh Tohpati. Ini merupakan single religi ke-5 yang dirilis oleh Fatin, setelah sebelumnya dia merilis single : KekasihMu (2013), Cahaya Di Langit Itu (2013), Oh Tuhan (2014), Proud of You Moslem (2014).
“Aku sudah akrab dengan lagu ini sejak kecil. Kombinasi yang sempurna antara musik dan liriknya. Alhamdulillah sebuah kehormatan ketika membawakan kembali lagu yang melegenda dan abadi ini,” jelas Fatin.
Fatin tidak mempunyai kendala yang berarti ketika proses rekaman. Kolaborasinya denganTohpati juga memudahkannya untuk cepat mengadaptasi lagu ini. Yang menjadi tantangan adalah tanggung jawab Fatin untuk membuat lagu ini menjadi lebih segar kembali dan diterima oleh para pecinta musik.
Tohpati sendiri mengaku senang ketika didaulat untuk mengaransemennya. Musisi bertangan dingin ini membuat pendekatan khusus agar lagu ini istimewa.
“Ketika Tangan Dan Kaki Berkata merupakan lagu yang sangat sacral dan indah. Fatind engan suara khasnya dapat menyanyikannya dengan sempurna dan penuh hikmat,” jelasTohpati. “Dari segi aransemen musik, saya membedakannya dengan yang versi asli dengan pendekatan lebih kepada ritem yang mengalun dan sound modern, meskipun demikian tidak menghilangkan keindahan mood dasar lagunya,” imbuhnya lagi.
Lagu “KetikaTangan Dan Kaki Berkata” tersedia di layanan digital mulai 26 Mei 2017.
Tentang Fatin
Fatin Shidqia Lubis saat ini dikenal sebagai penyanyi berbakat yang karirnya semakin menanjak sejak kemenangannya di ajang X Factor Indonesia musim pertamatahun 2013. Penyanyi kelahiran 30 Juli 1996 ini dikenal akan suaranya yang khas, dan seiring dengan pengalamannya manggung di berbagai kancah music baik di level nasional maupun internasional, kemampuan vocal dan penguasaan panggungnya semakin mantap. Dari debut albumnya berjudul “For You”, Fatin mendapatkan berbagai penghargaan, di antaranya 5 AMI Awards di tahun 2014, dengan predikat Album Terbaik, Pendatang Baru Terbaik, dan Penyanyi Solo Wanita Terbaik. Suksesnya penjualan album ini baik secara fisik maupun digital membuatnya diganjar sertifikasi multi platinum. Di luar negeri, Fatin mendapatkan penghargaan dari Anugerah Planet Muziek (APM) sebagai APM Most Popular Song (2014) untuk lagu berjudul DiaDia Dia. Di tahun 2015 masih dari APM, dia mendapatkan penghargaan sebagai APM Most Popular Artist. Di bulan Agustus 2016, Fatin menerima penghargaan internasional sebagai Best Asian New Female Act dari Daf BAMA Music Awards, yang penyerahannya dilakukan di Jerman.
